Michelin Bib Gourmand 2025
Průvodce Michelin
Ocenění Michelin Bib Gourmand


🧀 Polévka a předkrmy

Bramborový krém, ragú z brambor a lesních hub
130 Kč
vejce 63°, jarní cibule, čerstvý křen, pažitka
Jelení tataki s citrusovou Ponzu omáčkou
300 Kč
grilovaná broskev, křenová zmrzlina, jarní cibule, pažitka, pečivo
Hovězí tatarák s lanýžovým olejem, žloutkový krém se sójovou omáčkou a dijonskou hořčicí
300 Kč
lanýžová majonéza, hrubozrnná hořčice, kapary, opečený chléb
Krém z čerstvého kozího sýra a bílé čokolády, prach z olivového oleje
250 Kč
miso karamel, svařená arónie a červený rybíz, drobné ovoce, domácí pečivo

🥩 Hlavní chody

Surf & Turf – Grilovaný hovězí rump steak s krevetami
500 Kč
bramborové pyré s čedarem a slaninou, smetanová omáčka s uzenou paprikou, česnekem, šafránem a thajskou bazalkou
Grilovaný jihoamerický Rib eye steak s chorizo omáčkou a zeleninovou salsou
500 Kč
smažené steakové hranolky s lanýžovou majonézou, sýrem Pecorino a pažitkou
Grilovaný norský losos s máslem Café de Paris a marakujovou omáčkou
450 Kč
bramborová kroketa s parmazánem a čedarem, salátek z mrkve, chilli, kešu ořechů a manga
Jelen & svíčková – Bramborový knedlík plněný trhaným jelením masem na víně
380 Kč
smetanová omáčka z kořenové zeleniny, glazovaná mrkev, škvarky, svařené lesní ovoce
Smažené řízečky z vepřové panenky
300 Kč
kečup z pečených paprik, zauzené papriky, rajčat a chilli, listový salát se sezónní zeleninou, bramborami Grenaille a hořčicovo-medovým dresinkem
Smažený holandský řízek v panko strouhance s vyzrálým čedarem
380 Kč
křenová omáčka, bramborová kaše s máslem, pažitkou a restovanou cibulí, džem z červené cibule, nakládaná okurka
Lisovaný vepřový bůček se sladkokyselou omáčkou
380 Kč
gel ze zeleného jablka, grilovaná barevná paprika, jasmínová rýže se sezamem, pražené arašídy, chilli, jarní cibule, mikrobylinky
Pečené francouzské baby kuřátko s omáčkou demi glace
380 Kč
rozmarýnové máslo s maldon solí, batátové pyré se zázvorem a pomerančem, zelný salátek s jablky, křenem a vlašskými ořechy
Grilovaný kozí sýr s lanýžovým medem a vlašskými ořechy
380 Kč
listový salát se zázvorovým dresinkem, hruškami, mangem, rybízem, arónií a ředkvičkami
Caesar salát dle originální receptury
200 Kč
římský salát, ančovičkový dresink, krutony, pečená slanina, hobliny parmazánu
Přídavky: + grilované kuře 100 Kč  |  + restované krevety 200 Kč  |  + grilovaný losos 200 Kč

🍰 Dezerty

Vanilkové Crème Brûlée
130 Kč
čerstvé ovoce, čokoláda
Sněhové pusinky s marakujovým mascarpone
150 Kč
malinová omáčka, marakuja, čerstvé ovoce
Dezert dle denní nabídky
150 Kč
informace o dnešních dezertech Vám ráda sdělí obsluha

🥩 Denní nabídka steaků: K menu pro Vás každý den připravujeme také vyzrálé steaky, speciální omáčky a sezónní přílohy – ptejte se prosím obsluhy.

Děkujeme za ocenění Michelin Bib Gourmand

Chtěli bychom vyjádřit obrovskou radost a upřímné poděkování za ocenění Michelin Bib Gourmand, které nás nesmírně potěšilo a zároveň dojalo.

Je to pro nás nejen velká čest, ale i symbolické ocenění více než 25 let práce v gastronomii, během nichž se společně s celým týmem snažíme dělat maximum toho, co je v našich silách – poctivě, s pokorou a láskou k řemeslu i k lidem.

V této kategorii si někdy připadáme trochu jako Alenka v říši divů. Možná podobně, jako kdyby se fotbalový Hradec Králové dostal do základní skupiny Ligy mistrů. Není to úplně nemyslitelné – ale je to těžko uvěřitelné. A přesto si říkáme: proč si nejít za svým snem?

Během pouhých dvou dnů od oznámení ocenění k nám zároveň dolehly i hlasy, které říkají: „Co tam tihle vlastně dělají?“ nebo že do této společnosti nepatříme. A upřímně – možná s tím částečně souhlasíme. Kvalita ostatních oceněných restaurací je často neuvěřitelně vysoká a my si toho jsme plně vědomi.

Právě proto to pro nás ale není konec, ale začátek ještě větší práce. Nebereme to jako potvrzení dokonalosti, ale jako obrovský závazek. Závazek být zase o kousek lepší než včera – v kuchyni, v servisu i v přístupu k hostům.

Většina restaurací, se kterými toto ocenění sdílíme, má za sebou silné zázemí, velké týmy a výrazné investory. My jsme především rodinná restaurace, která se snaží dělat věci co nejlépe v rámci možností, které máme – den za dnem, bez zkratek a bez velkých gest.

Pro toto ocenění jsme nedělali nic „navíc“ ani cíleně. Měli jsme jednoduše štěstí, že nás inspektoři Michelinu navštívili – a že mohli vidět, že do každého dne, každého talíře i každého hosta dáváme maximum energie, poctivosti a srdce, které máme k dispozici.

Nejsme dokonalí a dobře víme, že máme své rezervy. Nemáme za sebou silného investora, který by dokázal mnohé věci vyřešit rychleji. O to víc si vážíme každého hosta, který k nám přijde, a snažíme se, aby se u nás cítil příjemně. Víme, že ne každý může být vždy nadšený – ale snažíme se každý den být lepší než ten předchozí.

Děkujeme všem hostům za důvěru, podporu i trpělivost. Bez vás by tohle ocenění nikdy nemělo smysl.

S pokorou a vděčností,
Jan Nechanický a kolektiv restaurace Šatlava


Vážení a milí hosté,

Dovolte mi, abych Vás přivítal na stránkách restaurace Šatlava a krátce Vám ji představil.

Jsme na hradeckém restauračním trhu od roku 2007 a pevně věřím, že jsme se svou trochou podíleli na zvýšení úrovně gastronomie v tomto krajském městě.

S měsíční přestávkou jsem v restauraci Šatlava celou dobu od jejího vzniku a měl jsem hezkou možnost sledovat vývoj jak náš, konkurence, tak našich zákazníků, díky nimž jsme tady všichni, kteří se dnes a denně snažíme zaujmout hosty. Ta cesta a hlavně její rychlost je obrovská, kdy se lidé odklonili od smažených sýrů, polotovarů a zeleninových obloh ze sterilované zeleniny k zájmu o to, co jedí a umějí si najít čas a chvíli strávenou v restauraci přeměnit v zážitek obdobně jako návštěvu kina či divadla.

Chtěl bych Vám poděkovat za to, že za ty léta jste nám dali svou důvěru a nacházíte si cestu k nám. Jsme malá restaurace a nebojím se napsat rodinná, protože jedním z hlavních stavebních kamenů této restaurace jsou mí kolegové, kteří jsou dlouhá léta věrni restauraci Šatlava a jsem přesvědčený, že kdyby se u nás zaměstnanci střídali, jak je v tomto odvětví běžné, nebyli bychom tam, kde jsme.

Přijďte nás navštívit a ochutnat naši domácí kuchyni, posadit se v příjemných prostorách a nechte se obsloužit mým personálem a já věřím, že budete spokojeni a najdete k nám do Dlouhé ulice v Hradci Králové cestu zpět.

Děkuji Vám a přeji příjemný a úspěšný den.

Jan Nechanický


📞 Rezervovat stůl